Add devenv processes for dev server and build:watch

- Add build:watch script to package.json (turbo build --watch)
- Configure devenv processes:
  - dev: runs turbo dev server
  - build-watch: runs turbo build in watch mode
- Run with `devenv up` to start all processes

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -8,6 +8,7 @@
   "scripts": {
     "dev": "turbo dev",
     "build": "turbo build",
+    "build:watch": "turbo build --watch",
     "lint": "biome check",
     "lint:fix": "biome check --write --unsafe",
     "typecheck": "turbo typecheck",